პოსტმოდერნისტული ტექსტის თარგმნის პრობლემები (ორჰან ფამუქის რომანების „მე წითელი მქვია“ და „შავი წიგნის“ ქართული თარგმანების მიხედვით)

ხომერიკი, რუსუდან

საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა

ციფრულ ბიბლიოთეკა "ივერიელში" შეგიძლიათ, იხილოთ საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში დაცული წიგნების, ჟურნალების, გაზეთების, ფოტოებისა და სხვა იშვიათი გამოცემების ელექტრონული ვერსიები.

ამ ეგზემპლარზე გადასასვლელად გამოიყენეთ ეს იდენტიფიკატორი: https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/327586

მეტამონაცემთა სრული ჩანაწერი

DC ველი	მნიშვნელობა	ენა
dc.contributor.advisor	ჯაველიძე, ელენე	-
dc.contributor.author	ხომერიკი, რუსუდან	-
dc.date.accessioned	2020-12-08T12:21:26Z	-
dc.date.available	2020-12-08T12:21:26Z	-
dc.date.issued	2020	-
dc.identifier.uri	http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/327586	-
dc.description.tableofcontents	ანოტაცია -- Summary-- შესავალი-- ნაშრომის აქტუალობა--კვლევის ძირითადი მიზანი და ამოცანები--ნაშრომის მეცნიერული სიახლე და ძირითადი დებულებები-- საკვლევი მასალა--კვლევის თეორია და მეთოდოლოგია--ნაშრომის თეორიული ღირებულება--თავი I. პოსტმოდერნისტული ლიტერატურა და მისი თარგმნის სპეციფიკა -- 1.1. ლიტერატურული პოსტმოდერნიზმის ზოგადი მიმოხილვა--2.1. ორჰან ფამუქის ბიოგრაფია და მოღვაწეობა--2.2. ორჰან ფამუქის სამწერლობო ორიენტირები--2.3. კრიტიკოსები ორჰან ფამუქის შესახებ--1.2. თურქული ლიტერატურული პოსტმოდერნიზმის ზოგიერთი ნიშან-თვისება -- 1.3. პოსტმოდერნისტულ ტექსტებზე მუშაობისას მთარგმნელის ამოცანა--თავი I I. ორჰან ფამუქის ცხოვრებისა და სამწერლობო მოღვაწეობის ძირითადი აქცენტები-- თავი III. ორჰან ფამუქის რომანების „მე წითელი მქვია“ და „შავი წიგნის“ თარგმნის სპეციფიკა და პრობლემები--3.1. ორჰან ფამუქის რომანის „მე წითელი მქვია“ ქართული თარგმანის ანალიტიკურ–კრიტიკული კვლევა--3.2. ორჰან ფამუქის რომანის „შავი წიგნის“ ქართული თარგმანის ანალიტიკურ– კრიტიკული კვლევა-- დასკვნა--გამოყენებული ლიტერატურა -- ელექტრუნული რესურსები.	-
dc.format.extent	185 გვ.	en_US
dc.language.iso	ka	en_US
dc.publisher	თბილისი	en_US
dc.source	პოსტმოდერნისტული ტექსტის თარგმნის პრობლემები (ორჰან ფამუქის რომანების „მე წითელი მქვია“ და „შავი წიგნის“ ქართული თარგმანების მიხედვით)/რუსუდან, ხომერიკი; დის... დოქტ. აკად. ხარისხის.: /სამეცნ.ხელმძღვან.: ელენე, ჯაველიძე; საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნ–ტი; თბილისი; 2020-185 გვ. (საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა, საარქივო ფონდი)	en_US
dc.subject	ფილოლოგია	en_US
dc.title	პოსტმოდერნისტული ტექსტის თარგმნის პრობლემები (ორჰან ფამუქის რომანების „მე წითელი მქვია“ და „შავი წიგნის“ ქართული თარგმანების მიხედვით)	en_US
dc.type	Thesis	en_US
dc.rights.holder	საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა	en_US
შესულია კოლექციებში:	ეროვნული ბიბლიოთეკის დისერტაციებისა და ავტორეფერატების ფონდი

ფაილები ამ ეგზემპლარში:

ფაილი	აღწერილობა	ზომა	ფორმატი
Disertacia.pdf		1.16 MB	Adobe PDF	ნახვა / გახსნა
Macne.pdf		298.57 kB	Adobe PDF	ნახვა / გახსნა

ნახეთ ეგზემპლარის მოკლე აღწერილობა

საავტორო უფლება