ამ ეგზემპლარზე გადასასვლელად გამოიყენეთ ეს იდენტიფიკატორი:
https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/30944| სათაური: | Творческий портрет |
| სხვა სათაური: | გურამ საღარაძე |
| ავტორები: | Руставели, Ш. Бараташвили, Н. Чавчавадзе, И. Лордкипанидзе, Н. Асатиани, Л. Лебанидзе, М. Мачавариани, М. Табидзе, Г. Шекспир, У. Лермонтов, М. Петефи, Ш. Саят-Нова Иетим-Гурджи Гольдони, Г. Брехт, Б. Гете, И. В. Канчели, Г. Бетховен, Л. |
| საკვანძო სიტყვები: | ლექსები ნაწყვეტი პოემიდან მონოლოგი შემოქმედებითი პორტრეტი |
| გამოცემის თარიღი: | 1983 |
| გამომცემელი: | Тбилиси : Мелодия Министерство Культуры СССР |
| მფლობელი: | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა |
| შესულია კოლექციებში: | ეროვნული ბიბლიოთეკის აუდიო წიგნები |
ფაილები ამ ეგზემპლარში:
| ფაილი | აღწერილობა | ზომა | ფორმატი | |
|---|---|---|---|---|
| guram_sagaradze.jpg | გრამფირფიტის ყდა | 604.44 kB | JPEG |  ნახვა / გახსნა |
| 01_zaveshanie_avtandila_iz_poemi_vitiaz_tigrovoi_shkure.mp3 | 1. Завещание Автандила из поэмы "Витязь в тигровой шкуре" (Ш. Руставели) - 3.37 | 3.4 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 02_razdumia_na_beregu_kuri_odinokaia_dusha_merani.mp3 | 2. Раздумья на берегу Куры. Одинокая душа. Мерани (Н. Бараташвили) - 5.49 | 5.53 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 03_chto_skazat_chem_obradovat_paxar.mp3 | 3. Что сказать? Чем обрадовать? Пахарь (И. Чавчавадзе) - 11.55 | 11.28 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 04_rojdenstvenskaia_miniatura_xarvezi.mp3 | 4. Рождественкая миниатура (Н. Лордкипанидзе) - 3.45 | 3.48 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 05_razdolnoe.mp3 | 5. Раздольное (Н. Лордкипанидзе) - 2.55 | 2.76 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 06_kogda_to_gruzia_bila_neobiiatnoi.mp3 | 6. Когда-то Грузия была необъятной (М. Лебанидзе) - 1.40 | 1.61 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 07_podobno_mtkvari.mp3 | 7. Подобно Мтквари (М. Мачавариани) - 1.17 | 1.22 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 08_sneg_roza_v_peske_veter_duet_kotorii_chas_pochemu_narekli_gruziu_kraem_poetov_iz_poemi_beseda_o_lirike.mp3 | 8. Снег. Роза в песке. Ветер дует. Который час? Почему нарекли Грузию краем поэтов, из поэмы "Беседа о лирике" (Г. Табидзе) - 9.37 | 9.14 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 01_monolog_edmunda_iz_tragedii_korol_lir.mp3 | 10. Монолог Эдмунда из трагедии "КорольЛир", перевод И. Мачабели (М. Лермонтов) - 2.08 | 2 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 02_demon_otrivok_iz_poemi.mp3 | 2. Демон, отрывок из поэмы, перевод К. Чичинадзе (М. Лермонтов) - 6.25 | 5.97 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 03_liubliu_tebia.mp3 | 3. Люблю тебя, перевод Г. Абашидзе (Ш. Петефи) - 1.14 | 1.19 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 04_razve_ia_goloden_bil_ietim_gurdji.mp3 | 4. Разве я голоден был? (Саят-Нова) - 3.07 | 2.89 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 05_kto_znaet_ti_ubila_ietim_gurdji_ia_goriu_bezumen_ia.mp3 | 5. Кто знает. Ты убила Иетим-Гурджи. Я весь горю, безумен я (Иетим-Гурджи) - 6.44 | 6.41 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 06_prekrasnaia_gruzinka.mp3 | 6. Прекрасная грузинка, перевод З. Стуруа, сцена из спектакля Тбилисского государственного академического театра им. Шота Руставели (К. Гольдони) - 10.05 | 9.34 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 07_kavkazskii_melovoi_krug.mp3 | 7. Кавквзский меловой круг, перевод В. Джорджанели (Б. Брехт) - 3.48 | 3.6 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
| 08_monolog_egmonta_iz_tragedii_egmont.mp3 | 8. Монолог Эгмонта из трагедии "Эгмонт" (И. В. Гете) - 8.45 | 8.08 MB | MPEG Audio | ნახვა / გახსნა |
საავტორო უფლება