Transrelation

Abstract

the transrelation international symposium of contemporary arts was held in Tbilisi on 4 – 5 October, 2010. It formed part of a project entitled ‘Centre of Competencies for Managers in the Area of Culture’ implemented in Eastern Europe and Central Asia by the Goethe Institute, and which supports the development of culture management in various countries. Nino Tchogoshvili, who participated in this programme, initiated an international contemporary art symposium for the second time. Following on from the Research without Boundaries: Curating and Cultural Exchange in the Intercultural Age (Goethe Institute, Tbilisi, 2004), the *TRANSRELATION symposium had as its focus discussions on exhibition and biennial formats for the twenty-first century and how Georgia could engage with these. T RANSRELATION – თანამედროვე ხელოვნების საერთაშორისო სიმპოზიუმი თბილისში – 2010 წლის 4-5 ოქტომბერს ჩატარდა. პროექტი განხორციელდა აღმოსავლეთ ევროპისა და შუა აზიის ქვეყნების გოეთეს ინსტიტუტების პროექტის ფარგლებში – „კომპეტეციების ცენტრი კულტურის სფეროში მოღვაწე მენეჯერთათვის“, რომელიც ხელს უწყობს სხვადასხვა ქვეყნებში კულტურის მენეჯმენტის განვითარებას. სწორედ ამ პროგრამაში ნინო ჭოღოშვილის მონაწილეობისას დაიბადა თბილისში პირველი სიმპოზიუმის შემდეგ („ძიება საზღვრების გარეშე: კურატორული საქმე და კულტურათაშორისი გაცვლა ინტერკულტურულ ეპოქაში“, გოეთეს ინსტიტუტი, თბილისი, 2004) მეორე საერთაშორისო სიმპოზიუმის – TRANSRELATION1 – მოწყობის იდეა