Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/4369Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.other | თოფჩიშვილი, ნ. | - |
| dc.contributor.other | ჭავჭავაძე, ნ. | - |
| dc.contributor.other | კაკაბაძე, ქ. | - |
| dc.date.accessioned | 2012-10-16T07:03:41Z | - |
| dc.date.available | 2012-10-16T07:03:41Z | - |
| dc.date.issued | 2007 | - |
| dc.identifier.uri | http://www.nplg.gov.ge/dspace/handle/1234/4369 | - |
| dc.description.tableofcontents | წინასიტყვაობა; მოტჰო და მონგო (თარგმანი ა; კავსაძისა); მაჰილაპორელი ფეიქარი (თარგმანი მისივეა); ვეფხვი, გლეხი და მელია (თარგმანი მისივე); როგორ მოატყუეს ტურებმა ლომი (თარგმანი მისივე); ჩიტუნია და სპილო (თარგმანი მისივე); სულეიმან მეფე და ბრძენი წერო (თარგმანი ქ; კაკაბაძისა); როგორ გაემგზავრა შავი ქათამი ქალაქ აჯმირს (თარგმანი გ; ჭიჭინაძისა); ხუთი პური (თარგმანი ქ; კაკაბაძისა); სოფლის მწერალი (თარგმანი მ; ნიჟარაძისა); ჭკვიანი ექიმი (თარგმანი მისივე); აფა-ჯი და სპილოები (თარგმანი ნ; თოფჩიშვილისა); ნიარამი (თარგმანი მისივე); ვის უფრო ლამაზი ხელები აქვს (თარგმანი მისივეა); ოქრომჭედელი და დურგალი (თარგმანი მისივე); ნიანგი და მაიმუნი (თარგმანი მისივე); გულუბრყვილო აქლემი (თარგმანი მისივე); ფატიმა და დერვიში (თარგმანი მისივე); შვიდი და და შვიდი ძმა (თარგმანი მისივე); ფრინველთ კამათი (თარგმანი მისივე); ბრაჰმანი და ჯადოქარი (თარგმანი მისივე); ლომი, მგელი და ტურა (თარგმანი მისივე); სამართლიანი გადაწყვეტილება (თარგმანი მისივე); შოშია და მუხუდოს მარცვალი (თარგმანი მისივე); ვაჭარი და მაიმუნი (თარგმანი მისივე); ნამდვილი პატრონი (თარგმანი მისივე); ვაჭარი და მეკურტნე (თარგმანი მისივე); ბრძენი თუთიყუში (თარგმანი ნ; თოფჩიშვილისა); როგორ იძია შური მელიამ მგელზე (თარგმანი მისივე); ბოროტი ვეზირი (თარგმანი მისივე); ლომი და მისი ქვეშევრდომნი (თარგმანი მისივე); ეშმაკი ქურდი (თარგმანი მისივე); ბრმა მათხოვარი (თარგმანი მისივე); რა უნდა დაიმახსოვრო და რა დაივიწყო (თარგმანი მისივე); ფაკირი და თაგვები (თარგმანი მისივე); ეშმაკი ტომარაში (თარგმანი მისივე); სამი ოქროს დედოფალა (თარგმანი მისივე); ძუნწი (თარგმანი მისივე); რაჯა და ყაჩაღი (თარგმანი მისივე); რაჯა და მენავე (თარგმანი მისივე); ვეფხვისმჭამელი ტურა (თარგმანი მისივე); სანტურამი და ანტურამი (თარგმანი მისივე); ლურჯი ტურა (თარგმანი მისივე); მოგზაური და ზარმაცი (თარგმანი მისივე); სასახლის ბრძენი (თარგმანი მისივე); ქურდი და ეშმაკი (თარგმანი მისივე); ჭკუის კოლოფი (თარგმანი მისივე); მწყემსის ხუმრობა (თარგმანი მისივეა); პოსტმონი (თარგმანი მისივე). ყმაწვილი და რაჯა (თარგმანი მისივე); ძნელი საქმე (თარგმანი მისივე); აქბარი და ბირბალი (თარგმანი მისივე); ერთი აზრი (თარგმანი მისივე); ბამბის მპენტავი, ვეფხვი და ტურა (თარგმანი მისივე); ძუნწი ბატონი და მსახური (თარგმანი მისივე); აქლემები წაიჩხუბნენ, შუაში კოზაკი გაიჭყლიტაო (თარგმანი მისივე); მატყუარა განდეგილი (თარგმანი მისივე); ტრაბახა ყვავი (თარგმანი მისივე); ჯიქის მამიდა (თარგმანი მისივე); ბაყაყი და ჭიანჭველები (თარგმანი მისივე); ძაღლი (თარგმანი მისივე); სპილო და თხა (თარგმანი მისივე); ბაყაყი, გველი და კიბორჩხალა (თარგმანი მისივე) მაიმუნი და ძერა (თარგმანი მისივე); ოქროს ჩიტები (თარგმანი მისივე); ცნობისმოყვვარე პანდიტი (თარგმანი მისივე); თერძი და ჯინი (თარგმანი მისივე); არწივების შვილი (თარგმანი მისივე); თური და ბასანტა (თარგმანი ნ; თოფჩიშვილისა); მეომარ რამანანდას ამბავი (თარგმანი თ; ჭავჭავაძისა); დასჯილი მევახშე (თარგმანი მისივეა); ჯადოსნური ჯამი (თარგმანი მისივე); ვაჭარი და მეთუნუქე (თარგმანი მისივე); ამბავი კეთილისა და ბოროტისა (თარგმანი მისივე); სწავლული ბრიყვები (თარგმანი მისივე); თავისი თავი დაღუპა (თარგმანი მისივე); მგლის ღიმილს არ უნდა ენდოო (თარგმანი მისივე); ზარმაცი გუგულის ზღაპარი (თარგმანი მისივე); შურიანი ბუ (თარგმანი მისივე); ჯადოსნური ვიოლინო (თარგმანი მისივე); პენუ და ცერცვის ნათესი (თარგმანი მისივე); მეფის ასული მირჩა (თარგმანი მისივე); რაჯა ჰარიჩანდის დასჯა (თარგმანი მისივე); ბრაჰმანი და გარეული ბატები (თარგმანი მისივე); მზის მთვარისა და ქარის სადილად წასვლის ამბავი (თარგმანი მისივე); ცნობისმოყვარე ვიკრამჯიტი (თარგმანი მისივე); მოსახდენი მაინც მოხდებაო (თარგმანი მისივე); მეფის ასული და ხარბი განდეგილი (თარგმანი მისივე); პლატონის პასუხი (თარგმანი მისივე); როგორ უნდა დაისაჯოს ცილისმწამებელი (თარგმანი მისივე); ერთი მკურნალისა და მისი მნახველების ამბავი (თარგმანი მისივე); ბრძენი მოსამართლის ამბავი (თარგმანი მისივე); რა არის ადვილი და რა არა — (თარგმანი მისივე); როგორ გალანძღა თიკანმა მგელი (თარგმანი მისივე); ამბავი მედიდურობაზე (თარგმანი მისივე); მგზავრი და ეშმაკი (თარგმანი მ; ზუბადალაშვილისა); ბრძნული სამართალი (თარგმანი თ; ჭავჭავაძისა); მოტაცებული დედოფალი (თარგმანი მისივე); მოგზაურისა და ბადშაჰის ამბავი (თარგმანი მისივე); ძუნწისა და მისი მეგობრის ამბავი (თარგმანი მისივე); რატომ იცინოდა თევზი (თარგმანი მისივე); ბედის საძებნელად წასული კაცის ამბავი (თარგმანი მისივე); საწოლი (თარგმანი მისივე); რაჯასი და მისი ვეაზირის ამბავი (თარგმანი მისივე); როგორ უყვარდა ცოლს თავისი ქმარი (თარგმანი მისივე); დარა და მამასახლისი (თარგმანი მისივე); ბულბული და ბამბის ბუჩქი (თარგმანი მისივე); პატალიპუტრა (თარგმანი მისივე); როგორ გაჩნდა მთვარეზე კურდღელი (თარგმანი მისივე); მზე, მთვარე და ვარსკვლავები (თარგმანი მისივე); ლეგენდა ლიანაზე (თარგმანი მისივე); ერთგული სიტა (თარგმანი მისივე); ბრძენი ბირბალი (თარგმანი მისივე); თენალი რამაკრიშნა — მხიარული პოეტი (თარგმანი მისივე); თენალი რამაკრიშნა და ქალღმერთი კალი; თენალი რამაკრიშნას კატა; თენალი რამაკრიშნა და მეფის მრჩეველი; გველების თაყვანისცემა (თარგმანი მისივე); კეთილი შივი (თარგმანი მისივე); გამარჯვაებული განეში (თარგმანი მისივე); პანდიტის ძე (თარგმანი მისივე); ჭკუის გამოცდა (თარგმანი მისივე). | - |
| dc.format.extent | 190 გვ. | - |
| dc.language.iso | ka | en_US |
| dc.publisher | თბილისი: ნაკადული | en_US |
| dc.subject | ზღაპრები | en_US |
| dc.title | ინდური ზღაპრები | en_US |
| dc.type | Book | en_US |
| dc.rights.holder | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა | en_US |
| Appears in Collections: | წიგნადი ფონდი | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Induri_Zgaprebi.pdf | 1.24 MB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.