Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/325449Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date.accessioned | 2020-10-12T13:03:24Z | - |
| dc.date.available | 2020-10-12T13:03:24Z | - |
| dc.date.issued | 2020-01-11 | - |
| dc.identifier.uri | http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/325449 | - |
| dc.description | დოჰას საერთაშორისო წიგნის ბაზრობაზე (Doha International Book Fair) ქართველი მწერლის, ნოდარ დუმბაძის არაბულად ნათარგმნი ნაწარმოებების კრებულის პრეზენტაცია გაიმართა. ღონისძიება დაიგეგმა და განხორციელდა კატარში საქართველოს საელჩოსა და კატარის სახელმწიფოს კულტურისა და სპორტის სამინისტროს თანამშრომლობის ფარგლებში. პრეზენტაციაზე კატარის კულტურის და სპორტის სამინისტროს თარგმანისა და პუბლიკაციის დეპარტამენტის დირექტორმა მუჰამედ ჰასან ალკუვარმა დამსწრე საზოგადოებას მიაწოდა ინფორმაცია წიგნის თარგმნისა და გამოცემის ისტორიის შესახებ. პრეზეტაციას დაესწრო მწერლის შვილი ქეთევან დუმბაძე. საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკის დირექტორმა, გიორგი კეკელიძემ დამსწრე საზოგადოებას მიაწოდა ინფორმაცია ნოდარ დუმბაძის შემოქმედებისა და ქართული ლიტერატურის შესახებ. საქართველოს ელჩმა ნიკოლოზ რევაზიშვილმა და მწერლის შვილმა, ქეთევან დუმბაძემ წიგნის გამოცემაში შეტანილი წვლილისთვის საზეიმო ვითარებაში გადასცეს საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის მინისტრის სამადლობელი სიგელები პროექტის განხორციელებაში ჩართულ კატარის კულტურის და სპორტის სამინისტროს წარმომადგენლებს, მათ შორის სამინისტროს ექსპერტს მუსტაფა მუბარაქ მუსტაფას, რომელსაც პროექტის განხორციელებაში განსაკუთრებული წვლილი მიუძღვის. ნოდარ დუმბაძის არაბულენოვანი წიგნის კრებულში შესულია რვა მოთხრობა - „ძაღლი“, „ნუ გააღვიძებ“, „უმადური“, „ჩიტი“, „დედა“, „კუკარაჩა“, „სისხლი“ და „კორიდა“. წიგნის ყდის ილუსტრაციისთვის გამოყენებულია ელენე ახვლედიანის ნამუშევარი „ზამთარი თბილისში“. წიგნი გამოიცა საქართველოს საელჩოსა და კატარის კულტურის და სპორტის სამინისტროს აქტიური თანამშრომლობის შედეგად. მარცხნიდან: პირველი ქეთევან დუმბაძე, მეორე მუჰამედ ჰასან ალკუვარ, მესამე ნიკოლოზ რევაზიშვილი, მეოთხე გიორგი კეკელიძე, მეხუთე მუსტაფა მუბარაქ მუსტაფა | en_US |
| dc.description.abstract | ნოდარ დუმბაძე - ქართველი მწერალი და სცენარისტი, შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი; ქეთევან დუმბაძე - ნოდარ დუმბაძის შვილი; გიორგი კეკელიძე - ქართველი პოეტი, პროზაიკოსი, ესეისტი, ლექტორი, ტელეწამყვანი, საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის გენერალური დირექტორი (2012 წლიდან); ნიკოლოზ რევაზიშვილი - ქართველი დიპლომატი, საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი კატარის სახელმწიფოში (2018 წლიდან); ელენე ახვლედიანი - ქართველი ფერმწერი, გრაფიკოსი, თეატრისა და კინოს მხატვარი; მუსტაფა მუბარაქ მუსტაფა - კატარის კულტურის და სპორტის სამინისტროს ექსპერტი; მუჰამედ ჰასან ალკუვარ - კატარის კულტურის და სპორტის სამინისტროს თარგმანისა და პუბლიკაციის დეპარტამენტის დირექტორი | en_US |
| dc.subject | ჯგუფური | en_US |
| dc.subject | ეროვნული ბიბლიოთეკა | en_US |
| dc.subject | კეკელიძე, გიორგი ზურაბის ძე (1984) | en_US |
| dc.subject | დუმბაძე, ნოდარ (1928 - 1984) | en_US |
| dc.subject | დოჰას წიგნის საერთაშორისო ბაზრობა, ოცდამეათე (9.I. 2020 – 19.I. 2020) | en_US |
| dc.subject | Doha International Book Fair 30 (9.I. 2020 – 19.I. 2020) | en_US |
| dc.subject | The 30th Doha International Book Fair | en_US |
| dc.subject | დოჰას საგამოფენო და საკონფერენციო ცენტრი | en_US |
| dc.subject | Doha Exhibition and Convention Center - DECC | en_US |
| dc.subject | საქართველოს საელჩო კატარის სახელმწიფოში | en_US |
| dc.subject | რევაზიშვილი, ნიკოლოზ (1979) | en_US |
| dc.subject | Doha | en_US |
| dc.subject | დოჰა | en_US |
| dc.subject | კატარის კულტურისა და სპორტის სამინიტრო | en_US |
| dc.subject | დუმბაძე, ქეთევან ნოდარის ასული (1961) | en_US |
| dc.subject | ახვლედიანი, ელენე დიმიტრის ასული (1901-1975) | en_US |
| dc.subject | არაბულად ნათარგმნი ნაწარმოებები | en_US |
| dc.subject | მუსტაფა მუბარაქ მუსტაფა | en_US |
| dc.subject | მუჰამედ ჰასან ალკუვარ | en_US |
| dc.title | ნოდარ დუმბაძის არაბულად ნათარგმნი ნაწარმოებების კრებულის პრეზენტაცია დოჰას საერთაშორისო წიგნის ბაზრობაზე | en_US |
| dc.title.alternative | გიორგი კეკელიძის ვიზიტი დოჰას ოცდამეათე წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე | en_US |
| dc.type | Image | en_US |
| dc.rights.holder | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა | en_US |
| Appears in Collections: | საქართველოს ბიბლიოთეკების ფოტომატიანე | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Dohas_Tzignis_Saertashoriso_Bazroba 11.01 (5).JPG | 145.25 kB | JPEG |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.