ძველი თბილისის ხედი. მეტეხის ტაძარი (XIII ს.) და ნარიყალას ციხე-სიმაგრის ნანგრევები (IV-XVIII სს.) = Панорама Старого Тбилиси. Храм Метехи (XIII в.) и руины древней цитадели Нарикали (IV-XVIII вв.) = View of Old Tbilisi. Metekhi Cathedral of the 13th century and ruins of ancient citadel Narikala (4th - 18th centuries)

Abstract

მეტეხი - ისტორიული უბანი მდინარე მტკვრის მარცხენა ნაპირზე კლდოვან შემაღლებაზე ავლაბარში, თბილისი. ეს ყველაზე ადრეული დასახლება იყო ქალაქის ტერიტორიაზე. ტრადიციული რწმენით მეფე ვახტანგ I გორგასალმა აქ ეკლესია და ციხესიმაგრე აღმართა, რომელიც ასევე მეფის რეზიდენციის ფუნქციას ასრულებდა. აქედან მომდინარეობს სახელი მეტეხი, რომელიც ძველქართულად "არემარეს სასახლის ირგვლივ" ნიშნავს. ამ ადგილზე, V საუკუნეში წმ. შუშანიკ წამებული დაკრძალეს. ნარიყალა (ნარინ კალა) - უძველესი დროის ციხესიმაგრე, რომელიც თბილისსა და მდინარე მტკვარს გადაჰყურებს. ნარიყალა (სპარს. ნარინყალა - ციტადელი, შიდაციხე), თბილისის ციხის — კალას გვიანდელი სახელწოდებაა. წყაროებში პირველად მოხსენიებულია 1772 წელს გერმანელი მოგზაურ იოჰან გიულდენშტედტთან. ციხესიმაგრე გალავნის ორი სექციისგან შედგება, რომელიც ციცაბო ამაღლებაზე მდებარეობს გოგირდის აბანოებსა და ბოტანიკურ ბაღს შორის. ნარიყალას ქვემო ეზოში ახლად აღდგენილი წმ. ნიკოლოზის სახელობის ეკლესია და მცირე კაფე მდებარეობს.