Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/205484Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | მაიორდომო, ტომას ალბალადეხო | - |
| dc.contributor.advisor | ხოფერია, მანანა | - |
| dc.contributor.author | ლუარსაბიშვილი, ვლადიმერ | - |
| dc.date.accessioned | 2017-04-12T11:35:53Z | - |
| dc.date.available | 2017-04-12T11:35:53Z | - |
| dc.date.issued | 2015 | - |
| dc.identifier.uri | http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/205484 | - |
| dc.description.tableofcontents | INTRODUCCIÓN--PREFACIO-- Consideraciones previas--Objetivos generales de investigación--Objetivos concretos de investigación--Capítulo 1. La ironía: definición y tipos--1.1. Ironía socrática-- 1.2. Recepción de la ironía socrática--1.3. Período intermedio--1.4. Ironía romantic--1.5. Kierkegaard ySolger--1.6. La ironía existencial – del Romanticismo al Existencialismo--Capítulo 2. El existencialismo--2.1. La denominación del término--2.2. Las raíces del existencialismo--2.3. Las formas diferentes del existencialism-- 2.4. Los pensadores existencialistas--Capítulo 3.¿Para qué filosofar? La relación entre Literatura y Filosofía-- 3.1. La comunicación en la sociedad humana.--Expresión directa (filosófica) e indirecta (literaria)--3.2. La aporía. Dos tipos de la cuestión: categoriales y definicionales-- 3. 3. ¿Qué es filosofía? ¿Para qué filosofar?-- 3.4. La relación entre distintas ramas de cultura--3.5. La relación entre la Historia y la Literatura--3.6. La relación entre la Retórica y la Traducción--3.7. La relación entre la Literatura y la Traducción--3.8. La relación entre la Literatura y la Filosofía--Capítulo 4. La cosmovisión romántica. El espejo y la lámpara--4.1. Introducción-- 4.2. La cosmovisión romántica en las Rimas y las Leyendas de Bécquer--4.3. La lágrima solitaria en las Rimas de Bécquer-- 4.4. La lágrima solitaria en las Leyendas de Bécquer-- 4.5. La sensación de la soledad en las Rimas de Bécquer--4.5.1. La noción de la soledad como fenómeno psicológico-- 4.5.2. La noción de la soledad en la literatura española--4.5.3. La noción de soledad en las Rimas de Bécquer--4.6. La noción de la soledad en las Leyendas de Bécquer--4.7. La ironía romántica en la poesía de Bécquer--Capítulo 5. Los vínculos entre las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer y el existencialismo de Miguel de Unamuno--5.1. Las Rimas de Bécquer como texto precursor del pensamiento de Unamuno--5.2. La relación entre los textos de Kierkegaard, Bécquer y Unamuno--Capítulo 6. La traducción de los textos de Bécquer y Unamuno al georgiano--6.1. Introducción--6.2. Traducción de los textos de Bécquer al georgiano – parte teórica--6.3. Traducción de los textos de Bécquer al georgiano – parte práctica--6.4. Traducción de los textos de Miguel de Unamuno al georgiano – parte teórica--6.4.1. Traducción de la metáfora--6.5. Traducción de los textos filosóficos--6.6. Traducción de los textos de Miguel de Unamuno al georgiano – parte práctica-- 6.6.1. Traducción de Niebla al georgiano--6.6.2. Traducción de Vida de don Quijote y Sancho al georgiano--Reflexiones finales--Resumen en georgiano --Bibliografía. | - |
| dc.format.extent | 398 გვ. | en_US |
| dc.language.iso | es | en_US |
| dc.publisher | მადრიდი | en_US |
| dc.source | გუსტავო ადოლფო ბეკერის ლექსების რომანტიკული კოსმოხედვიდან მიგელ დე უნამუნოს ეგზისტენციურ აზროვნებამდე/ ვლადიმერ, ლუარსაბიშვილი; დის...დოქტ. აკად. ხარ. სამეცნ.ხელმძღვ.: ტომას, ალბალადეხო მაიორდომო, მანანა, ხოფერია; მადრიდის ავტონომიური უნი–ტი; მადრიდი, 2015-398 გვ. (საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა, საარქივო ფონდი) | en_US |
| dc.subject | გუსტავო ადოლფო ბეკერის ლექსები | en_US |
| dc.subject | რომანტიკული კოსმოხედვა | en_US |
| dc.subject | მიგელ დე უნამუნო | en_US |
| dc.subject | ეგზისტენციური აზროვნება | en_US |
| dc.title | გუსტავო ადოლფო ბეკერის ლექსების რომანტიკული კოსმოხედვიდან მიგელ დე უნამუნოს ეგზისტენციურ აზროვნებამდე | en_US |
| dc.type | Thesis | en_US |
| dc.rights.holder | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა | en_US |
| Appears in Collections: | ეროვნული ბიბლიოთეკის დისერტაციებისა და ავტორეფერატების ფონდი | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| DISSERTACIA.pdf | 2.15 MB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.